miércoles, 19 de octubre de 2011

Próximo encuentro con Rosa Montero

Español

El próximo encuentro del Club de Lectura tendrá lugar el 30 de Noviembre a las 17h30 en el auditorio del Instituto Cervantes y contará con la presencia de la escritora Rosa Montero. A continuación, a las 18h30, la autora dará una conferencia que lleva por título El sentido del sin sentido, dentro de la serie: encuentros en la narrativa.
Entrada livre.

Português

O próximo encontro do Clube de Leitura será a 30 de Novembro às 17h30 no auditório do Instituto Cervantes e conta com a presença de Rosa Montero. Na continuação desta sessão haverá, às 18h30, uma conferência apresentada pela autora sob o tema El sentido del sin sentido, no âmbito da série: encontros na narrativa.
Entrada livre.

sábado, 1 de octubre de 2011

Invitación al Club de lectura / Convite para o Clube de Leitura

Español:
Un club de lectura es un grupo de personas que se reúne para hablar sobre un libro que todos han leído en casa. La lectura es individual, el club es el espacio para compartir la experiencia. Los encuentros son gratuitos y se celebrarán una vez al mes, durante dos horas. En cada sesión vamos a conversar sobre literatura y sobre los diferentes temas que puedan surgir a partir de la lectura del mismo libro, pero no es obligatoria la participación en el debate, cada lector es libre de expresarse cuando lo desee. La selección de los libros a leer las haremos en conjunto, en función de los intereses de los miembros del grupo o de los autores que van a visitar nuestro Instituto. La lectura y el debate estarán complementados por otras actividades culturales como la visión de películas basadas en obras literarias o el encuentro con algunos de los autores leídos. El club de lectura, además de ampliar nuestro conocimiento sobre literatura en español, pretende convertirse en un espacio de diálogo e intercambio cultural. El club estará coordinado por la escritora cubana Karla Suárez.

Primer encuentro: miércoles 19 de octubre a las 18h.30. Se conocerán los miembros del grupo, se fijarán las fechas de los próximos encuentros y se elegirá el primer libro que dará inicio a esta aventura. 

Português
O Instituto Cervantes de Lisboa inicia este ano uma nova atividade no âmbito da literatura, com o objetivo de reunir pessoas que apreciem a cultura espanhola e hispanoamericana. Assim, terá inicio a 19 de outubro de 2011 às 18h30 o “Clube de leitura”, um espaço que permite partilhar opiniões e refletir sobre um determinado livro. A selecção dos mesmos será feita em conjunto ou sobre autores cujos livros são apresentados no âmbito das atividades culturais do Instituto. A leitura e o debate são complementados por outras atividades como o cinema. O “Clube de leitura”, além de ampliar o conhecimento sobre a literatura em espanhol, pretende converter-se num espaço de diálogo e intercâmbio cultural. Será coordenado pela escritora cubana Karla Suarez, é gratuito e tem uma duração de 2h cada sessão. Celebra-se uma vez por mês e terá lugar na sala de aula nº 2 do Instituto Cervantes.

Ya estamos en línea...

Amigos del Club,

Ya tenemos nuestro blog, donde pondremos informaciones sobre la actividades que realizamos en el club, las lecturas mensuales, los encuentros con los escritores, etc. y donde, lógicamente, todos podemos hacer comentarios e intercambiar impresiones.

Para comentar cualquier entrada: hacer clic en “Comentarios”, debajo de la entrada y ahí podemos escribir. En "Comentar como" pide seleccionar perfil, podemos seleccionar "Nombre/URL", entonces nos abre una ventaa donde escribiremos nuestro nombre (la URL no es necesaria, pero si alguien quiere poner la dirección de su sitio o de su blog personal, puede ponerla aquí).
También debajo de las entradas encontramos los íconos que nos permiten “compartir” la entrada: por mail y en algunas redes sociales.

En la barra derecha del blog tenemos acceso a varias cosas:
  • Autores: irán apareciendo los autores que vamos leyendo, con un link a sus páginas personales para, de este modo, poder profundizar en el autor.
  • Enlaces: algunos enlaces que sean de interés del club, hasta el momento tenemos el Instituto Cervantes y la librería con quien trabajamos para comprar los libros.
  • Etiquetas: Esto será útil cuando ya tengamos muchas entradas en el blog para poder acceder directamente a todas le lecturas que hemos hecho y a los autores que hemos encontrado.
  • Archivo del Blog: aparecerá el archivo completo del blog.
  • Seguir el blog por e-mail: si queremos recibir por e-mail las actualizaciones del blog basta escribir aquí nuestra dirección e-mail y luego confirmar.
  • Suscribirse: otra forma de suscribirnos, pero en este caso usando los RSS. Primero hay que estar inscrito en uno de los lectores RSS (sitios) que aquí se listan.

Esperamos los comentarios y sugerencias de todos, este es nuestro Club de Lectura y nuestro Blog, así pues, a usarlos!!!

Abrazos a todos y aquí nos vemos...